أنت المثل / «الردي والمنفلت ليسا في حياتي»
زهرة عرفات: مازلت صابرة على أناس... والفرج موجود
جمل بسيطة، لها معانٍ عميقة... تحوّلت إلى أمثال ثابتة تُعبّر عن حالات ومواقف معيّنة، منها ما يُستخدم محلياً، ومنها ما تنطق به معظم الشعوب العربية.
في هذه الزاوية، نستضيف فنانين وإعلاميين، ونطرح عليهم أمثالاً، لنرى متى قالوها، ولماذا اختاروها وأين، وماذا تعني لهم، وهل عاشوا بالفعل مثلها في حياتهم سابقاً!
الفنانة زهرة عرفات، تنقلت بين الأمثال، واضعة الاصبع على الجرح في كل منها، ومتحدثة عن تجاربها مع هذه الأمثال.
• الصبر مفتاح الفرج!
- أكثر مقولة قد يعتمد الإنسان عليها... صبرت كثيراً في حياتي ومازلت صابرة على أناس، ولكن الفرج موجود.
• عتيج الصوف ولا جديد البريسم!
- ليس بكل الحالات صحيح... أحياناً الجديد هو الصحيح.
• مو كل طير ينوكل لحمه!
- أوووووه... مقولة صحيحة وعشت هذا المثل. ومنذ أتيت إلى الكويت وحتى اليوم أنضرب... والى يومك هذا أنضرب. ولكن أقول للكل، هذا المثل.
• كل يرى الناس بعين طبعه!
- ألف في المئة صحيح... ليس صحيحاً أن تقيس حياة الناس بعين طبعك ووجهة نظرك ومقياس حياتك.
• ما أردى من المربوط إلّا المفتلت؟
-هذا المثل أعرفه، لكنني بعيدة عنه... الردي والمنفلت ليسا في حياتي.
• من طلع من داره قل مقداره!
- المثل هذا يُقال وفي بعض الحالات أؤمن به... لكن لم أعشه.
• اللي ماله أول ماله تالي!
- اللي لا يحترم أساسه ولا يقدّر الذي أكبر منه، ليس له أول ولا أساس ولا تاريخ.
• لو تجري جري الوحوش غير رزقك ما تحوش!
- كل ما قلناه سلفاً من أمثال لم تكن مجرد أمثال... وهذا المثل عشت تجربته حين يأتي لي نص ويذهب فجأة وتمر السنون ويرجع لي العمل ذاته والنص.
• أبو طبيع ما يجوز من طبعه!
- بو طبع يغير نفسه إذا أراد بنفسه.
• لو كان فيه خير... ما رماه الطير!
- عشت تجارب كثيرة ورأيت أمثلة على هذا الشيء.
• فوق شينه... قوات عينه!
- أووووووه... نعم، وهناك من يعيب على الناس والعيب به.
• نصيبك... يصيبك!
- نعم... أؤمن بهذا المثل. والإنسان يسعى ويحاول، وفي النهاية عدا نصيبك لن تنَال.
• بات مظلوماً ولا تبات ظالماً!
- قد أكون ظلمت في لحظة من اللحظات أناساً من دون قصد كوننا بشراً، لكن لا أستمر بالظلم... ونعم، ظُلِمت شخصياً كثيراً ونمت مظلومة، وكما تعلمون لي تاريخ بالمصالحات والظلم.
• إن فات الفوت... ما ينفع الصوت!
- إن رحل الشيء لا أحد يمكن أن يمنعه... وأحياناً قد ينفع الصوت وصداه بعد فوات الأوان.
