توفي الجراح الرائد الذي قاد أول عملية زراعة قلب بشري في المملكة المتحدة، في منزله في أكسفورد، عن عمر يناهز 93 عاما.
أجرى السير تيرينس إنجليش العملية على كيث كاسل، عامل البناء البالغ من العمر 52 عاما، في مستشفى في بابورث إيفرارد في كامبريدجشاير عام 1979.
وصرحت ماري، إحدى بنات السير تيرينس، في بيان صادر عن مستشفى رويال بابورث في كامبريدج، بأنها وإخوتها الثلاثة «فخورون للغاية بما قدمه والدهم».
وُلد السير تيرينس في جنوب أفريقيا عام 1932، وعمل في مستشفى رويال بابورث من عام 1972 إلى عام 1995.
جاءت عملية السيد كاسل بعد وقف موقت لمدة 10 سنوات لعمليات زراعة القلب في المملكة المتحدة بعد ثلاث عمليات فاشلة في أواخر الستينات.
وُلد السير تيرينس، في جنوب أفريقيا في أكتوبر عام 1932، وعمل في مستشفى رويال بابورث من عام 1972 إلى عام 1995. كان مقر المستشفى آنذاك في قرية بابورث إيفرارد، لكنه انتقل إلى موقعٍ جديدٍ في كامبريدج عام 2019.
درس السير تيرينس هندسة التعدين في جامعة جوهانسبرغ قبل أن يُقرر دراسة الطب في مستشفى جايز بلندن. وأصبح مهتماً بزراعة القلب بعد انتقاله إلى كامبريدج.
3 محاولات
وكانت ثلاث محاولاتٍ سابقةٍ لزراعة القلب في المملكة المتحدة قد فشلت في عامي 1968 و1969، حيث لم يبقَ على قيد الحياة سوى 45 يوماً، ويومين، و107 أيامٍ على التوالي. ولم ينجُ أيٌّ منهم من المستشفى.
ونظراً لعدم وجود أيِّ علاماتٍ تُشير إلى تحسُّنٍ يُذكر في معدلات البقاء على قيد الحياة، فُرض وقفٌ موقتٌ على عمليات زراعة القلب في المملكة المتحدة.
أمضى السير تيرينس وقتاً طويلاً في التنقل بين كاليفورنيا والجامعة للاطلاع على برنامج زراعة قلب يُحقق نتائج أفضل. ثم عاد بتلك المعرفة إلى كامبريدج.
وقال في مقابلة عام 2019: «لقد رُفضت طلباتي من قِبل جهات زراعة مختلفة، وتعرضتُ لانتقادات لاذعة، لذا كنا نعلم أن هذه على الأرجح ستكون فرصتي الأخيرة. كنتُ في وضعٍ حرج للغاية».
أجرى أول عملية زراعة قلب له في مستشفى رويال بابورث في يناير 1979، لكنها لم تُكلّل بالنجاح.
قال السير تيرينس: «تلقيتُ جرعة ثانية، وكنتُ سأقبلها». كان المتلقي كيث كاسل، وهو عامل بناء يبلغ من العمر 52 عاماً من لندن. كان مدخناً ويعاني من مرض الأوعية الدموية الطرفية وقرحة الاثنى عشر.
وقال: «قد لا يكون من أفضل المرشحين، لكن ما أدهشني دائماً في كيث هو قدرته على النجاة». تكللت العملية، التي أُجريت في أغسطس 1979، بالنجاح، وعاش السيد كاسل خمس سنوات بعد عملية الزرع.
وفي عام 1984، إلى جانب البروفيسور جون وولورك، أجرى السير تيرينس أول عملية زرع قلب ورئة مشتركة في أوروبا، وفي عام 1991 مُنح لقب فارس لمساهماته في الجراحة والطب. وكان تقاعد في منتصف التسعينات قبل أن ينتقل لاحقاً إلى مدينة أكسفورد.