حمد الرومي لـ «الراي»: بعض الروايات لا يمكن ترجمتها في الدراما

«فن الرواية يختلف كلياً عن فن النص الدرامي»!
 هكذا علّق الكاتب الشاب حمد الرومي على إمكانية تحويل رواياته الأدبية التي كان قد نسج فصولها في وقت مضى إلى أعمال تلفزيونية على الشاشة الصغيرة، مشدداً على أن بعض الروايات الأدبية لا يمكن ترجمتها في الدراما التلفزيونية، ما لم تحمل في ثناياها الأرض الخصبة، التي تمهد لها الطريق لتكون على المسار الدرامي الصحيح، لافتاً إلى العديد من الروايات الأدبية التي حققت نجاحاً كبيراً على الشاشة الصغيرة أو من خلال الشاشة العملاقة في السينما، من بينها أعمال بعض الأدباء من طراز نجيب محفوظ، وإحسان عبدالقدوس وليلى العثمان وغيرهم الكثير.
الرومي، كشف في معرض حديثه لـ «الراي» عن أول رواية ألفها في مشواره، قائلاً: «أولى رواياتي كانت بعنوان (يبقى الماضي حاضراً)، فهذه الرواية هي باكورة أعمالي الأدبية، إذ كتبتُها على فترات متقطعة على مدى عام ونصف العام تقريباً»، مكملاً:«أنا أعتبر نفسي هاوياً، لذلك تجدني أكتب بأريحية كاملة، ومن دون ضغوط، فلستُ مقيداً بوقتٍ زمني محدد، بل متى سنحت الفرصة أكتب جزءاً ولو صغيراً من فصول روايتي، حتى أن بعض الروايات والأعمال التي أكتبها تأخذ وقتاً طويلاً لإنجازها، على عكس الكتّاب الآخرين الذين يعتبرون الكتابة حرفة بالنسبة إليهم، لذا فإنهم يسابقون الزمن لإنجاز أعمالهم».

ومضى الرومي يقول:«فن الرواية يختلف كلياً عن فن النص الدرامي، ومن ثم ليس بالضرورة أن يكون الكاتب مبدعاً في كلا المجالين، لأن الرواية فن آخر مستقل بذاته، فهو يصدر من الكاتب مباشرة إلى القارئ، ما يتيح للأخير كامل الحرية بأن يطلق العنان لمخيلته ويتصور شخصيات النص الروائي برؤيته الخاصة، في حين أن هناك عوامل كثيرة تتدخل في النص الدرامي، منها رؤية المخرج وطريقة التصوير والتنفيذ وأداء الممثلين وغيرها من العوامل، التي تُطرَح بمنظور آخر، وبوجهات نظر مختلفة عن رؤية القارئ».
وعن جديده الدرامي، أوضح الرومي أنه يتهيأ حالياً لفترة من النقاهة بعد موسم درامي ساخن جداً، وقال:«حالياً أنا في إجازة، وحالما أعود سأقرر إن كنتُ سأقدم شيئاً هذا العام أم لا».
يُذكر أن للكاتب حمد الرومي مسلسلين فقط في مشواره، هما «إقبال يوم أقبلت» مع هدى حسين و«عبرة شارع» للفنانة القديرة سعاد عبدالله.