حوار / «أرفض تقييم زملائي أو الرد على الشتّامين»
نزار فرنسيس لـ «الراي»: أتحدى أن ينشر لي كلام أغنيات فيها معانٍ متشابهة
نزار فرنسيس
• نحن نعيش عصر الأغنية وليس المطرب
• هناك شح في كل المنابر الإعلامية خصوصاً الشعر
• أعمل وأبحث... ولا أهتم للضجيج الفارغ الذي يحصل حولي
• هناك شح في كل المنابر الإعلامية خصوصاً الشعر
• أعمل وأبحث... ولا أهتم للضجيج الفارغ الذي يحصل حولي
كثيرة هي أغنياته الذائعة لكبار المطربين: بيروت عم تبكي، لوين تروح، ميلي بعباكي لـ عاصي الحلاني، رسالة إلى أمي، عيد العشاق لـ وائل كفوري، كلمة حب لـ أليسا، همسة همسة، قتلنا الخوف، خليلي قلبك لـ نجوى كرم، حكايات الدنيا لـ نانسي عجرم، عد الأيام اللي راحت، أحلى ظهور لـ ملحم بركات، آه يا سلام، إعتزلت الغرام لـ ماجدة الرومي، يا هالعرب لـ محمد عساف، وغيرها أغنيات بالعشرات كتبها لهؤلاء وسواهم من الأسماء الحاضرة على الساحة.
ويؤكد فرنسيس - في حوار مع «الراي» - أنه متفائل بمستقبل الأغنية، «فليقولوا ما يريدون عن واقع الأغنية اللبنانية، إنها جيدة وفاعلة رغم وجود نماذج غير محترمة من المتطاولين على شعر الأغنية لهدمها. وهي تتصدّر المشهد حالياً، مع كل القتامة السائدة في المشهد السياسي والاجتماعي العربي».
وينفي إمكانية تداخل الأفكار والمعاني بين أشعار الأغنيات التي كتبها، «أتحدّى أن ينشر لي كلام أغنيات فيها معان متشابهة، أو صياغات متقاربة أنا مبتكر دائماً، وهذا هو سري المهني»:
• هل متفائل بمستقبل الأغنية؟
- فليقولوا ما يريدون عن واقع الأغنية اللبنانية، إنها جيدة وفاعلة رغم وجود نماذج غير محترمة من المتطاولين على شعر الأغنية لهدمها.
• تقصد اللبنانية؟
- طبعاً. فهي تتصدّر المشهد حالياً، مع كل القتامة السائدة في المشهد السياسي والاجتماعي العربي.
• تقول أغنية ولا تقول مطرب؟
- لأننا في عصر الأغنية وليس المطرب. الذي يغني وبات مشهوراً استراح من عبء المتابعة اسمه يحميه ويدعمه. بينما أغنية تلفت الانتباه سيتم تداولها بسرعة وتالياً هي ستنسى بسرعة، يعني لا مفر من الحساب الحماهيري والنقدي.
• ولمن يعود الفضل في أي نجاح. أهي الكلمات أم اللحن المختلف، أم هو التوزيع الذي يفجّر مكامن الأغنية؟
- الكل متفقون أن الكلمة هي الأساس الصلب والمباشر لأي عمل غنائي بينما دور العناصر الأخرى في التجويد يظل متواضعاً.
• لكن الجميع يشكون من تشابه العبارات والأحاسيس وكأنما ضاقت اللغة بما دخل عليها و لم تعد قادرة على ضخ معان جديدة؟
- أوافقك الرأي مئة في المئة،المشكلة طبعاً ليست في اللغة وهي تحمل أوزار التعبير منذ قرون سالفة وحتى الآن. العيب أو النقص في الكتّاب.
• أنت اليوم تتصدر شعراء الأغنية اللبنانية، من تضعه من الحاضرين إلى جانبك ومن هم خلفك؟
- لا لا. هذا سؤال لا أجيب عليه، فأنا أرفض تقييم زملائي. الكل لهم أعمال ناجحة وأخرى لم يوفقوا فيها، ربنا يوفقهم، لكني لا أسمح لنفسي بإعطاء علامات للزملاء، في أي مكانة وضعتني.
• لكن هل تجد مواهب واعدة في مجال الشعر الغنائي؟
- شوف هناك شح في كل المنابر الإبداعية، وخصوصاً في ميدان الشعر، لكن الحال جيدة قياساً بغيرها في قطاعات الأدب والتشكيل وغيرهما.
جديد..
• ما الذي تحضّره حالياً؟
- الكثير جداً. مع ماجدة الرومي، ملحم بركات، عاصي الحلاني، نجوى كرم، نوال الزغبي، وحكماً سأنسى أحدا، هناك الكثير جداً من المشاريع وأنا متفرغ لها بالكامل هذه الأيام.
• ألا يربكك هذا الزحام؟
- أبداً عملي منظّم جداً ولا خوف من شيء. والذين يعرفونني يدركون معنى هذا الكلام.
• وماذا عن إمكانية تداخل الأفكار والمعاني؟
- لا هذه مستحيلة. أتحدّى أن ينشر لي كلام أغنيات فيها معان متشابهة، أو صياغات متقاربة أنا مبتكر دائماً، وهذا هو سري المهني.
• هل صحيح أنك تكتب أوبريت حالياً؟
- هناك عدة أفكار موجودة لكننا لم نوفر لها بعد إطاراً للتنفيذ.
• سادت في الفترة الأخيرة تصريحات حادة بين عدد من الفنانين؟
- أسمعها وآسف لهذه اللغة السائدة بين بعض الفنانين، والتي أنا بعيد عنها تماماً.
• بعضها طالك بطريقة أو بأخرى؟
- أنا ابن كلمة وابن بيت، وحتى في حياتي الخاصة لا أرد على الشتّامين. أنا أعمل وأبحث ولا أهتم للقرقعة والضجيج الفارغ الذي يحصل من حولي.
• نعيب عليك كلمات أغنيتك للفنان ملحم بركات: صار بدنا حريق؟
- يفترض أن تؤخذ الأغنية من وجهة النظر القائلة: إننا لا نحب بلدنا بالقدر الكافي. لكن طالما وقعت الأغنية بين معنيين متناقضين، يصبح الحق معي والحق معك.
• هذا حل على الطريقة اللبنانية؟
- (ضاحكاً) أحلى الحلول.
ويؤكد فرنسيس - في حوار مع «الراي» - أنه متفائل بمستقبل الأغنية، «فليقولوا ما يريدون عن واقع الأغنية اللبنانية، إنها جيدة وفاعلة رغم وجود نماذج غير محترمة من المتطاولين على شعر الأغنية لهدمها. وهي تتصدّر المشهد حالياً، مع كل القتامة السائدة في المشهد السياسي والاجتماعي العربي».
وينفي إمكانية تداخل الأفكار والمعاني بين أشعار الأغنيات التي كتبها، «أتحدّى أن ينشر لي كلام أغنيات فيها معان متشابهة، أو صياغات متقاربة أنا مبتكر دائماً، وهذا هو سري المهني»:
• هل متفائل بمستقبل الأغنية؟
- فليقولوا ما يريدون عن واقع الأغنية اللبنانية، إنها جيدة وفاعلة رغم وجود نماذج غير محترمة من المتطاولين على شعر الأغنية لهدمها.
• تقصد اللبنانية؟
- طبعاً. فهي تتصدّر المشهد حالياً، مع كل القتامة السائدة في المشهد السياسي والاجتماعي العربي.
• تقول أغنية ولا تقول مطرب؟
- لأننا في عصر الأغنية وليس المطرب. الذي يغني وبات مشهوراً استراح من عبء المتابعة اسمه يحميه ويدعمه. بينما أغنية تلفت الانتباه سيتم تداولها بسرعة وتالياً هي ستنسى بسرعة، يعني لا مفر من الحساب الحماهيري والنقدي.
• ولمن يعود الفضل في أي نجاح. أهي الكلمات أم اللحن المختلف، أم هو التوزيع الذي يفجّر مكامن الأغنية؟
- الكل متفقون أن الكلمة هي الأساس الصلب والمباشر لأي عمل غنائي بينما دور العناصر الأخرى في التجويد يظل متواضعاً.
• لكن الجميع يشكون من تشابه العبارات والأحاسيس وكأنما ضاقت اللغة بما دخل عليها و لم تعد قادرة على ضخ معان جديدة؟
- أوافقك الرأي مئة في المئة،المشكلة طبعاً ليست في اللغة وهي تحمل أوزار التعبير منذ قرون سالفة وحتى الآن. العيب أو النقص في الكتّاب.
• أنت اليوم تتصدر شعراء الأغنية اللبنانية، من تضعه من الحاضرين إلى جانبك ومن هم خلفك؟
- لا لا. هذا سؤال لا أجيب عليه، فأنا أرفض تقييم زملائي. الكل لهم أعمال ناجحة وأخرى لم يوفقوا فيها، ربنا يوفقهم، لكني لا أسمح لنفسي بإعطاء علامات للزملاء، في أي مكانة وضعتني.
• لكن هل تجد مواهب واعدة في مجال الشعر الغنائي؟
- شوف هناك شح في كل المنابر الإبداعية، وخصوصاً في ميدان الشعر، لكن الحال جيدة قياساً بغيرها في قطاعات الأدب والتشكيل وغيرهما.
جديد..
• ما الذي تحضّره حالياً؟
- الكثير جداً. مع ماجدة الرومي، ملحم بركات، عاصي الحلاني، نجوى كرم، نوال الزغبي، وحكماً سأنسى أحدا، هناك الكثير جداً من المشاريع وأنا متفرغ لها بالكامل هذه الأيام.
• ألا يربكك هذا الزحام؟
- أبداً عملي منظّم جداً ولا خوف من شيء. والذين يعرفونني يدركون معنى هذا الكلام.
• وماذا عن إمكانية تداخل الأفكار والمعاني؟
- لا هذه مستحيلة. أتحدّى أن ينشر لي كلام أغنيات فيها معان متشابهة، أو صياغات متقاربة أنا مبتكر دائماً، وهذا هو سري المهني.
• هل صحيح أنك تكتب أوبريت حالياً؟
- هناك عدة أفكار موجودة لكننا لم نوفر لها بعد إطاراً للتنفيذ.
• سادت في الفترة الأخيرة تصريحات حادة بين عدد من الفنانين؟
- أسمعها وآسف لهذه اللغة السائدة بين بعض الفنانين، والتي أنا بعيد عنها تماماً.
• بعضها طالك بطريقة أو بأخرى؟
- أنا ابن كلمة وابن بيت، وحتى في حياتي الخاصة لا أرد على الشتّامين. أنا أعمل وأبحث ولا أهتم للقرقعة والضجيج الفارغ الذي يحصل من حولي.
• نعيب عليك كلمات أغنيتك للفنان ملحم بركات: صار بدنا حريق؟
- يفترض أن تؤخذ الأغنية من وجهة النظر القائلة: إننا لا نحب بلدنا بالقدر الكافي. لكن طالما وقعت الأغنية بين معنيين متناقضين، يصبح الحق معي والحق معك.
• هذا حل على الطريقة اللبنانية؟
- (ضاحكاً) أحلى الحلول.
