استغربت أوساط عديدة إقرار الجمعية العمومية غير العادية لاتحاد كرة اليد، النظام الاساسي الجديد، من دون تنقيح المادة 15 التي تتعلق بالأنظمة الأساسية للأندية، وهي الوحيدة من نوعها وفي مضمونها في الانظمة الاساسية للاتحادات المحلية كافة.فقد تُرجمت عن النص الانكليزي، وجاءت ترجمتها بعيدة جدا عن المعنى والمفهوم الأصح لمضمونها، خصوصا وانها تضع اقرار الانظمة الاساسية للاندية في يد اتحاد كرة اليد.وكانت «العمومية» التي عُقدت، مساء اول من امس، في مقر الاتحاد، شهدت مناقشة واعتماد تعديلات النظام الاساسي المرسلة من قبل الاتحاد الدولي للعبة، بإجماع الاندية الحاضرة وعددها 15 من اصل 16 يحق لها التصويت.يذكر أن اللجنة الموقتة المكلفة ستتولى تسيير اعمال الاتحاد بإرسال النظام الى الهيئة العامة للرياضة لنشره في الجريدة الرسمية، تمهيدا للدعوة الى انتخابات لمجلس ادارة جديد. وقد حضر جلسة «العمومية» رئيس اللجنة الموقتة بدر الذياب وامين السر علي بوهندي وامين الصندوق فيصل باقر.وعلى ما يبدو ان المجتمعين كانوا يستعجلون اقرار النظام تمهيدا لعقد «عمومية» اخرى في ما بعد لتنقيح عدد من المواد ومنها المذكورة، بحسب ما رددت اوساط. وبالتالي اقتنعوا بعدم تنقيحها، خصوصا وان الاتحاد الدولي طلب في تعديلاته عدم حذفها، رغم انها ليست موجودة او ربما تم الغاؤها من انظمة اتحادات اخرى لتعارض مضمونها مع القوانين واللوائح الرياضية.وتنص المادة 15 على ما يلي: «الاندية التي تنتسب الى الاتحاد الكويتي لكرة اليد ويُعترف بها من قبل اللجنة الاولمبية الكويتية، ويجب اعتماد النظام الاساسي للاندية من قبل الاتحاد الكويتي لكرة اليد. يحدد هذا النظام الاساسي الحقوق والالتزامات وسلطة الاندية التابعة له. ويجب ان تكون قوانين ولوائح الاندية ملتزمة بالنظام الاساسي واللوائح الخاصة بالاتحاد الكويتي لكرة اليد والاتحاد الآسيوي لكرة اليد والاتحاد الدولي لكرة اليد. يقوم مجلس ادارة الاتحاد الكويتي لكرة اليد بتأكيد القوانين والانظمة المعمول بها للاندية التابعة له».وفي حين ان هذه الترجمة لا تعكس النص الانكليزي الذي ينص المعنى العام لمضمونه على ضرورة ان تكون الانظمة الاساسية للاندية متوافقة (in compliance with) مع تلك المعمول بها لدى الاتحاد الكويتي والآسيوي والدولي لكرة اليد، فإن الترجمة العربية تشذ عن هذا الاطار وتلتزم بترجمة حرفية بعيدة عن المفاهيم الرياضية وما تعنيه من «توافق» و«تطابق»، وبالتالي تجعل الاتحاد الكويتي وكأنه يملك سلطة اعتماد الانظمة الاساسية للاندية.وبعيداً عن اتحاد كرة اليد، تعقد الجمعية العمومية لاتحاد الجودو، في الساعة 6:00 مساء اليوم، اجتماعا في مقرها الكائن في مبنى اللجنة الاولمبية الكويتية، لمناقشة واعتماد تعديلات النظام الاساسي الجديد المرسلة من الاتحاد الدولي للعبة.
«نارية» بين كاظمة والعربي في «كأس الاتحاد»
... وترقُّب قرعة التصفيات الآسيوية
تُسحب، عند الساعة 5:00 مساء اليوم، في قاعة نادي الدحيل في العاصمة الدوحة، قرعة التصفيات الآسيوية لكرة اليد التي تستضيفها قطر من 17 الى 27 أكتوبر المقبل، والمؤهلة الى دورة الالعاب الأولمبية في طوكيو 2020.ويشارك في التصفيات 8 منتخبات ستوزع على مجموعتين، هي الكويت وقطر والسعودية والبحرين وإيران وكوريا الجنوبية وهونغ كونغ وأوزبكستان.ويتأهل الاول والثاني من كل مجموعة الى الدور نصف النهائي، علما بأن بطل التصفيات يتأهل مباشرة الى النهائيات الاولمبية، فيما يخوض وصيفه تصفيات فاصلة مع منتخبات من قارات اخرى.وتجرى على هامش القرعة، مباراة بين قدامى نجوم المنتخبين الكويتي والقطري.ويمثل الاتحاد الكويتي في القرعة امين السر المساعد للجنة الموقتة المكلفة ادارة شؤونه جديع المطيري.الى ذلك، تنطلق، اليوم، منافسات الدور ربع النهائي من كأس الاتحاد والمقام بنظام خروج المغلوب على صالة نادي الكويت. وستتجه الانظار الى اللقاء الناري الذي يجمع بين كاظمة والعربي وصيف بطل الدوري الممتاز، في الساعة 5:00 مساء، وتليه مباراة متكافئة تجمع بين النصر وخيطان في الـ6:30 مساء.وكان خيطان تخطى عقبة اليرموك بصعوبة 27-26 في الدور التمهيدي، اول من امس الذي شهد ايضا تأهل الشباب على حساب الجهراء 30-25، على أن يلاقي «ابناء الاحمدي» في ربع النهائي «الكويت» حامل اللقب في ربع النهائي غدا، علما ان القرعة جنبت «الأبيض» من خوض الدور التمهيدي.وينتظر أن تأتي مباراة كاظمة والعربي، اليوم، ساخنة ومفتوحة على الاحتمالات كافة، خصوصا وان الاول يسعى الى الثأر من الثاني الذي هزمه في ذهاب واياب الدوري الممتاز، وبالتالي تسجيل صحوة يُصحح من خلالها اوضاعه وتراجع مستواه.