كشف موقع «WABetaInfo» المتخصص في تتبع إصدارات واتساب التجريبية، أن التطبيق يختبر حالياً ميزة الترجمة الفورية للرسائل على نظام «آي أو إس»، والتي ستتيح للمستخدمين ترجمة الرسائل النصية الواردة والصادرة إلى 21 لغة مختلفة بشكل شبه فوري.
الميزة تعمل عبر تقنيات التعلّم الآلي على الجهاز، مما يعزز الخصوصية ويقلل الاعتماد على الاتصال بالإنترنت.
وبحسب التقارير، ستظهر الميزة كخيار ضمن إعدادات المحادثة، حيث يمكن للمستخدم اختيار لغة الترجمة الافتراضية، وعند تسلم رسالة بلغة مختلفة، سيعرض التطبيق الترجمة أسفل النص الأصلي، مع إمكانية تعديلها يدوياً قبل الإرسال.
ومن أبرز تفاصيل الميزة:
• اللغات المدعومة: العربية، الإنكليزية، الفرنسية، الإسبانية، الألمانية، الصينية، اليابانية، و21 لغة أخرى.
• خصوصية محسنة: الترجمة تتم على الجهاز باستخدام نماذج لغوية مضغوطة، من دون إرسال النصوص إلى خوادم خارجية.
• دعم الصور: يمكن ترجمة النصوص المضمنة في الصور عبر ميزة التعرف الضوئي على الحروف (OCR) المدمجة.
• التوفر: حالياً في المرحلة التجريبية لمستخدمي iOS، ومن المتوقع أن تصل إلى أندرويد لاحقاً.
وقال متحدث باسم «واتساب» إن الهدف هو «جعل التواصل عبر الحدود اللغوية أكثر سهولة»، مع التأكيد على أن الميزة ستكون قابلة للإلغاء في أي وقت.
ومن غير المعروف بعد ما إذا كانت ستكون مجانية أو ضمن اشتراك مميز.