حديث / أمثال دارجة في الكويت لها أدلة شرعية (1)

وقع في يدي كتاب جُمعت فيه الأمثلة الكويتية، ومما جذبني أن بعض الأمثلة قوية التعبير ولها أدلة شرعية لم تُذكر، لأن الهدف من كتب الأمثلة هو جمع الأمثلة فقط. فما فعلته أني اخترت بعض الأمثلة وحاولت أن أبحث لها عن أدلة من القرآن والسنة. والهدف من هذا إحياء الأمثلة، لا سيما ان الأمثال كلماتها قليلة المباني لكنها تعطي معاني كثيرة، وتؤثر على النفوس ما لا يحصل لو تكلم رجل بكلام مرتجل لعدة ساعات. والله أسأل أن تكون الأدلة الشرعية التي اجتهدت في ذكرها صحيحة من ناحية النقل، وصالحة للاستشهاد. وما كان صوابًا فمن الله، وما كان خطأ فمني ومن الشيطان، والله أسأل الرحمة والغفران.

1) المثل: «اصرف ما بالجيب ياتيك ما بالغيب».

معناه: اعتمد على الله في رزقك، وانفق مما أعطاك ولا تبخل والله يخلف.

قال تعالى: (مَّثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنبُلَةٍ مِّائَةُ حَبَّةٍ وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَن يَشَاء وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ) سورة البقرة، آية 216.

وقال صلى الله عليه وسلم: (ما نقصت صدقة من مال) رواه مسلم.

2) المثل: «الله أرحم من خلقه».

معناه واضح ويقال عند وقوع الشدائد العامة.

قال تعالى: (وَأَيُّوب إِذْ نَادَى رَبّه أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرّ وَأَنْتَ أَرْحَم الرَّاحِمِينَ) سورة الأنبياء، آية 83. وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (الله أرحم بعباده من هذه -الأم- بولدها) متفق عليه.

3) المثل: «اللي ما هو على دينك ما يعينك».

قال تعالى:(وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْض) سورة التوبة، آية 71.

وقال عليه الصلاة والسلام: (مثل المؤمنين في توادهم وتراحمهم وتعاطفهم مثل الجسد الواحد إذا اشتكى منه عضو تداعى له سائر الجسد بالسهر والحمى) متفق عليه.

قال العلامة ابن باز في كتاب «فوائد من التفسير» ص150: من كان ليس على دينك فهو حري بالعداء والغمار والشر، والإعانة على كل ما يضر. اهـ.

4) المثل: «ان شفت شي لا أقول شي».

يضرب لمن اطلع على شيء وجب ستره.

قال صلى الله عليه وسلم: (ومن ستر مسلمًا ستره الله في الدنيا والآخرة) رواه مسلم. وقال: (من ستر عورة أخيه المسلم، ستر الله عورته يوم القيامة، ومن كشف عورة أخيه المسلم كشف الله عورته حتى يفضحه في بيته) رواه ابن ماجه وصححه الألباني.

5) المثل: «ما يعلم الغيب إلا الله».

يقال: عند التنبؤ في شيء وزجرا لمن يتنبأ استنتاجا من مجرى الحوادث.

والمثل مأخوذ من قوله تعالى: (قُلْ لَا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ) سورة النمل، آية 65.

ومن زعم أن هناك شخصا غير الله يعلم الغيب المطلق فقد كذب بهذه الآية، ومن كذب بآية واحدة فقد كفر.

6) المثل: «خادم الله مخدوم».

معناه: من أطاع الله أطاعه الناس.

ويضرب للرجل الصالح يحترمه الناس.

قال صلى الله عليه وسلم: (من التمس رضى الله بسخط الناس رضي الله عنه وأرضى عنه الناس، ومن التمس رضا الناس بسخط الله سخط الله عليه وأسخط عليه الناس) رواه ابن حبان في صحيحه.

7) المثل: «العجلة من الشيطان».

يضرب لمن يتعجل فيما يجب فيه التأني.

وهو مأخوذ من قول النبي عليه الصلاة والسلام: (العجلة من الشيطان والتأني من الرحمن) رواه الترمذي وحسنه.

وهذا فيما يجب فيه التأني، وأما في فعل الخيرات فالواجب المسارعة والمبادرة لقول الله تعالى: (وَسَارِعُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ) سورة آل عمران، آية 133.

* كلية الشريعة - جامعة الكويت

@Ashamsalden