مشاهد / كيف تكتب رواية ... في مئة يوم أو أقل؟! (1)

ربما ابتسمت عند قراءة عنوان المقال، والعنوان ليس من عندي، ولكنه عنوان كتيب لا يزيد عدد صفحاته على 47 صفحة من القطع الصغير، وكان قد تم توزيعه كهدية مع مجلة الثقافة الجديدة في يوليو 2012، ومؤلف الكتاب جون كوين، وهو كاتب متخصص في روايات الرعب أو الروايات، التي تدور حول لعبة الجولف، وله أكثر من 25 كتابا بين الروائية وغير الروائية والمجموعات القصصية.
ومترجمه محمد عبد النبي، وهو قاص وروائي ومترجم مصري، وأحدث أعماله رواية: رجوع الشيخ، وأحدث ترجماته رواية: اختفاء للكاتب البريطاني من أصل ليبي هشام مطر.
واستغربت اهتمامي بالكتاب، وأحتفظ ببعض الكتب لأريح عقلي في تصحفها بعد ساعات العمل الطويلة، وهذا الكتاب من ذلك النوع، خاصة أنني عند تصفحي والتعرف عليه اكتشفت صورة نادرة لأرنست هيمنجواي وهو يكتب وتختلف عما قاله عن طقوسه في الكتابة.
قال هيمنجواي وتلاميذه ومحبوه إنه لا يكتب إلا واقفا، مع أنه في الصورة يجلس وبيده القلم وأمامه الورق وهو يكتب، وثمة صورة ثانية لويليام فوكنر يتصفح كتابا وخلفه مكتبته العامرة، مع أن فوكنر لم يتحدث كثيرا عن قراءات متنوعة في حياته.
وعندما رأيت الكتاب في يوليو الماضي.. قلت لنفسي لأحتفظ به وأقدمه لأي كاتب شاب كهدية تعينه على الكتابة، بشرط أن يكون موهوبا موهبة حقيقية، لأن تعلم الموهبة من رابع المستحيلات، فالموهبة يولد بها الإنسان ويمكن صقلها ويمكن تثقيفها ويمكن الإضافة إليها، لكن لا يمكن أن تتعلم كيف تكون موهوبا؟، لكن في لحظات التعب والعناء قلبت صفحاته فوجدت فيه ما يمكن قراءته أو التوقف أمامه.
والكاتب يقدم كتابه على شكل مئة يوم ويوم، في اليوم الأول يكتب: ما أسهل أن تخذل الكاتب شجاعته... إنني أعجب بأي شخص يملك الجرأة على كتابة أي شيء على الإطلاق، في اليوم 3 يكتب: ان الرسام الكبير ماتييس كان ينصح تلاميذه قائلا: إذا أردت أن تكون رساما فلتمسك عن الكلام.
وفي اليوم 8 ينقل نصيحة جون براين مؤلف رواية غرفة على السطح: إذا كان لصوتك أن يسمع وسط آلاف الأصوات، وإذا كان لاسمك أن يعني شيئا بين آلاف الأسماء... فسيكون السبب الوحيد أنك قدمت تجربتك الخاصة صادقا.
وفي اليوم 10 ينصح الكاتب: اكتب فقط عن شيء تعرفه، ثم يضيف وبدلا من أن تكتب عما تعرفه يمكنك أن تكتب عما تحبه. وفي اليوم 12 ينصح الكاتب الشاب: اختر شخصيتك أولا. ذلك أن اختيارها أصعب من اختيار إحدى القصص، وينقل عن كاتب روايات الألغاز أوكلاي هال: على أي كاتب أن ينصت لمتطلبات شخصياته... فحين تنبعث الحياة قد تصر على مصير ما غير ذلك الذي أعطي لها، وينصح الكاتب أنه إذا كان وجود الشخصيات في رواياته بلا سبب، فإن ذلك سوف يبطئ من تقدم القصة. والبطء قد يسبب ملل القارئ. ويقدم نصائح محددة للكاتب الناشئ:
- استخدم جملا قصيرة.
- استخدم فقرات قصيرة.
- استخدم لغة حيوية.
- استخدم صيغ الإثبات لا النفي أبدا.