رموز مصرية / الدكتور محمد شرف: رائد المعاجم الطبية

1 يناير 1970 12:30 ص
|القاهرة - من حنان عبدالهادي |

في مسيرة متابعة «الراي»، للرموز في المحروسة هذه المرة، نقف عند أحد علماء مصر النوابغ الذين لم يعرف عنهم الشعب المصري الكثير، ولكنه أحد رموز مصر الذين جاهدوا من أجل العلم ببحثه في المصطلحات الطبية والعلمية للتيسير على طلاب العلوم الطبية، انه الطبيب المصري محمد شرف، فهو طبيب ولغوي ومؤلف المعجم «معجم انكليزي عربي في العلوم الطبية والطبيعية»، والملقب برائد المعاجم الطبية.

وُلد الدكتور محمد شرف في قرية شبرا بتوش من قرى محافظة المنوفية «90 كيلو مترا شمال العاصمة المصرية» في 22 يوليو 1890، وحفظ القرآن الكريم في كتاب القرية، وتعلم مبادئ القراءة والكتابة والحساب، ثم التحق بالتعليم المدني ونال الشهادة الابتدائية سنة 1903، ثم انتقل الى التعليم الثانوي وظل فيه 5 سنوات حتى حصل على الشهادة الثانوية «سنة 1908» والتحق بمدرسة الطب المصرية.

وبالرغم من تفوقه لكنه سافر الى انكلترا لاستكمال دراسته الطبية، وفي أثناء دراسته بلندن أظهر نبوغا وتفوقا جعل مستشفى سانت جورج الذي كان يتدرب فيه أثناء دراسته يوفده ممثلا في جمعية الصليب الأحمر في حرب البلقان سنة1912. وكان حب مصر متغلغلا داخل الدكتور محمد شرف فلم يفضل البقاء في الخارج فبعد حصوله على شهادة الطب عام 1914ـ عاد الى مصر، وعمل في المستشفى العباسي بالقاهرة، ويعرف الآن بمستشفى المنيرة.وقد شرع الدكتور شرف في تأليف معجمه الطبي ليفيد به الطلاب بكلية الطب وقد اختار الدكتور محمد شرف لمعجمه الذي ألفه عنوان: «معجم انكليزي عربي في العلوم الطبية والطبيعية». وقد احتوى معجم شرف على أكثر من 70 ألف مصطلح، راعى في ايرادها قواعد دقيقة فصّلها في مقدمته، وتكشف عن سعة علمه، وجلده في البحث، وصبره في الوصول الى ما يعتقد أنه صواب ومناسب للمصطلحات الأجنبية.

وقد دعا شرف لوجود مجمع للغة العربية وتحققت دعوته فصدر مرسوم ملكي بانشاء مجمع فؤاد الأول للغة العربية سنة «1932» ولم يكن من بين أعضائه العشرين المؤسسين الدكتور محمد شرف، لكنه اختير ضمن الفوج الثالث من شيوخ اللغة والعلم الذين دخلوا المجمع سنة «1964» وكانوا 10 أعضاء جدد، كان من بينهم «ابراهيم بيومي مدكور، وعبدالرزاق السنهوري، ومحمد فريد أبوحديد، والشيخ محمود شلتوت، والدكتور أحمد زكي»، وظل يعمل بالطب حتى اعتزله بعد 25 عاما من العمل جراحا، وكان آخر منصب تولاه هو وكالة كلية الطب بجامعة القاهرة، ثم توفي في العام 1949.