نقوش وكتابات / الخط العربي ولغة القرآن (3) ... نقش النمارة

|القاهرة - من عبدالغني محمد عبدالله|

عندما كانت - واستمرت - الكتابات العربية وبحق هي احد الميادين الواسعة في الآثار الاسلامية. ولما كان هذا العلم يستمد اهميته من كونه علما يمكن بواسطته تفسير التاريخ بشكل حقيقي. باعتباره اثرا مقروءا. ومؤرخا له. سواء كان هذا التاريخ صريحا، او بالاستنتاج الاثري. وصارت هناك ضرورة ان نتتبع ظهور الحرف العربي. كيف جاء وكيف ظهر حتى يمكن الوصول إلى حقيقة اصله ومصدره.

انتهى علماء اللغات وخاصة في اللغة العربية إلى انها قذ اخذت من الكتابات النبطية، ويمكننا اثبات ذلك من خلال دراسة احد اهم النقوش التي وصلت إلى ايدينا من فترة ما قبل الاسلام. وهو نقش النمارة الذي كتب بالخط النبطي ويعود إلى عام 328م. وقد عثر عليه الاستاذ ديسود «Dussaud» بين اطلال قصر النمارة الذي كان قصرا صغيرا يعود إلى الروم في الحرة الشرقية من جبل الدروز بالشام.

وهذا النقش وجد على عتب علوى ضمن انقاض احد القبور الذي رجح الاثريون ان ملكيته تعود إلى امرؤ القيس بن عمرو وهو احد ملوك لخم وليس الشاعر المعروف. وتاريخ هذا النقش هو 223 من دخول الروم إلى بصرى عاصمة حوران وكان اهل الشام وحوران يعرفون بالتقويم البصري نسبة الى بصرى وكان دخول الروم إلى بصرى عام 105 بالتقويم البصري فاذا اضفنا الرقم 223 إلى هذا التاريخ فيكون المجموع 328 وهو العام الذي مات فيه امرؤ القيس بن عمرو.

وهي اقدم الكتابات العربية الشمالية التي عثر عليها حتى الان ويمكن ملاحظة الشبه الكبير بين الحروف العربية والنبطية في (امرؤ القيس بن عمرو) ولم يبلغ ملك مبلغه، ملك العرب، ملك الاسدين، وجاء، وبين بنيه، الشعوب، اداة التعريف الـ وذلك يدل على انتشار الكتابات النبطية بين العرب وملوكهم.

وذلك يؤكد لنا انه نقش شمالي (اللهجنة العربية المعروفة) لدينا والتي تتميز باداة التعريف الـ ومعروف ان النقوش الشمالية اي من شمال شبه الجزيرة العربية تنقسم إلى قسمين سبق توضيحهما وهما:

أ - نقوش لحيانية وثمودية وصفوية وهي تتميز بان اداة التعريف فيها هي الهاء (هـ).

ب - اللهجة العربية التي بها اداة التعريف الـ محل دراسة منذ فترة بعيدة ومازالت حتى الان تخضع لدراسات مستمرة.

اي انه (نقش النمارة على (حجر النمارة) الذي له اثر كبير في معرفة اللغات القديمة ومن الكتابات التي اوصلت إلى القراءات الصحيحة. وهي نقش من نقوش اللهجة الحديثة وصاحبه عربي ونستدل منه على ان الكتابات النبطية كانت مستخدمة حتى عام 323م ويجمع الكثير من العلماء ان العرب كانوا على ابواب نهضة لغوية.

قراءة نقش النمارة

1 - تى (هذا) نقش امرؤ القيس بن عمرو ملك العرب الذي حاز التاج.

2 - وملك الاسدين ونذار وملوكهم وهزم مزجح عكرى وجاء.

3 - بزج في حيج بنجران مدينة شمر وملك ومعد ومن بين الشعوب.

4 - ووكله الفرس والروم فلم يبلغ مبلغه.

5 - عكرى ملك سنت 223 يوم 7 بكسول (كانون اول) ليعد الذين ولدهم.