كاترين دونوف مسك ختام دورته الخامسة
بين مهرجاني «أيام بيروت» والاسماعيلية السينمائيين ... تكريم يوسف شاهين ورندا الشهال
كاترين دونوف
رندا الشهال
يوسف شاهين
| بيروت - من محمد حسن حجازي |
تقام اليوم الدورة الخامسة من مهرجان «ايام بيروت السينمائية» التي تستمر فعالياتها الى السابع والعشرين من شهر اكتوبر الجاري، وستكرم المخرجين الراحلين يوسف شاهين ورندا الشهال صباغ، اضافة الى عدد من اعمال المخرج التونسي عبداللطيف كشيش.
عشرة افلام في صدارة الدورة، هي:
- «بدي شوف» للمخرجين خليل جريج وجوانا حاجي توما وبطولة كاترين دونوف التي تحضر شخصياً عرض هذا الفيلم في حفل الختام، قبل مباشرة عرضه جماهيرياً في الثلاثين من سبتمبر في بيروت، ويشارك في التمثيل ربيع مروة.
- «جنينة الاسماك» لـيسري نصرالله وبطولة هند صبري (مصر - فرنسا).
- «خارج التغطية» لـعبداللطيف عبدالحميد (سورية).
- «ملح هذا البحر» للمخرج آن ماري جاسر (فلسطين - فرنسا).
- «آذان» لـرباح عامر زعميش (الجزائر - فرنسا).
- «عين شمس» لابراهيم البطوط (مصر).
- «البيت الاصفر» لعامر صفار (الجزائر - فرنسا).
- «عرس الذيب» لجيلاني سعدي (تونس).
- «البزرة والبغل» لعبد اللطيف كشيش (تونس - فرنسا).
- «يا له من عالم رائع» لفوزي بن سعيدي (المغرب).
وهنا لائحة بكل الافلام المشاركة من العالم العربي:
من لبنان:
- «الطريق الى الشمال» لكارلوس شاهين «عالعتبة» لباسم بريش «الثقب» للمخرج جو سعيد «TINH TU» لشيرين خوري «مازن والنملة» لبرهان علوية «انتقاماً لرائد الفضاء» لرامي نيهافي «براميل صبرا» لشيرين ابو شقرا «زهر الليمون» لباميلا غنيمة «سمعان بالضيعة» لسيمون الهبر «عروسة الجنوب» لنيرمين حداد «SONY FOR THE DEAF EAR» هشام بزري «وجوه تضعف لوحدها» لاحمد غصين «على ما اذكر» لريما قديسي.
من مصر:
- «القاهرة منوّرة بناسها» ليوسف شاهين «الطوق والأسورة» لخيري بشارة «شباب امرأة» لصلاح ابو سيف «اغنية على الممر» لعلي عبدالخالق «المومياء» لشادي عبدالسلام «صنع في مصر» لكريم غوري «انت وجيه» لنمير عبد المسيح «عين شمس» لابراهيم البطوط «راجلها» لهيثم امين.
من سورية:
- «مونولوج» للمخرج جو سعيد «جيروزاليم اتش دي» لعمار البيك «هبة لا تنسى الكمون» لهالة العبدالله.
من تونس:
- ثلاثة افلام للمخرج كشيش «اسرار الكسكس، غلطة فولتير، المراوغة» اضافة الى «العز» للمخرج لطفي عاشور.
من المغرب:
- «مقهى الصيادين» للمخرج الهادي اولاد موهاند «المرأة الشابة والمدرسة» لمحمد نظيف «شوفني» لعمر مارلدويا «انها تثلج في مراكش» لهشام الحياة «اماكننا الممنوعة» للمخرجة ليلى كيلاني.
من الجزائر:
- «آذان» لرباح آمور زايميش «رسالة الى شقيقتي» لحبيبة جانين «الجزائر قصص مخفية» لجان بيار ليدور.
من العراق:
- «قهوة الشانبدر» للمخرج عمار علي «جلجامش 21» للمخرج طارق هاشم.
من الاردن:
- «لم يحن وقتي» لحازم بيطار «خذني الى ارضي» لميس دروزة «اعادة خلق» لمحمود المسعد.
من فلسطين:
- «ولد جدار وحمار» لهاني ابو اسعد «بيروت وسر القمر» لمريم آغا «خمس دقائق عن بيتي» لناهد عواد «30 عاماً» لشريف تريباك.
الى ذلك، عاد المخرج المصري الراحل يوسف شاهين الى الأضواء في صورته الوثائقية من خلال افتتاح الدورة الـ 12 لمهرجان الاسماعيلية الدولي للأفلام التسجيلية والقصيرة وأفلام التحريك في مصر، الذي يشارك فيه هذا العام 96 فيلما من 40 دولة، منها 8 أفلام مصرية.
الحفل الذي أخرجه محمود حجاج، انطلق في مدينة الاسماعيلية (145 كيلو مترا شرق العاصمة المصرية) بتكريم يوسف شاهين واهدائه جائزة خاصة وشهادة تقدير تسلمتهما ابنة شقيقته المنتجة ماريان خوري.
وفي كلمته أشاد محافظ الاسماعيلية اللواء عبدالجليل الفخراني بالمهرجان، مؤكدا أنه قيمة فنية وثقافية وجماهيرية لمحبي وعشاق الفن الراقي، ونافذة على الابداعات المتعددة لصناع هذا الفن الشامل والمتعمق.
وأضاف: تلك الابداعات التي تجسد الخيال والرؤى الفنية وتنقلها الى المعايشة والتأثير الحسي لدى المتلقي حيث تعكس القضايا والأحداث الجارية للمجتمعات، وتقدم رؤية جديدة وتصورا موضوعيا لعالم أفضل.
أما رئيس المهرجان علي أبوشادي، فأعلن اهداء الدورة الى روح الفنان يوسف شاهين، موضحا اهتمام أفلام المهرجان بالقضايا والأحداث الجارية للمجتمعات، وتقدم رؤية جديدة وتصورا موضوعيا لعالم أفضل.
وقال: ان هذا المهرجان بوجوده وتواجده الذي يتأكد عاما بعد عام هو في جوهره ساحة مدهشة لتجليات الابداع الانساني يشارك في صياغتها فنانون من شتى بقاع العالم يلتقون في حوار ديموقراطي انساني.
وأضاف: ان هذه الدورة الجديدة التي تحمل الرقم 12، وتحمل معه جميع نجاحات الدورات السابقة وضعت اسم المهرجان على خريطة المهرجانات الدولية المماثلة كواحد من أكثرها أهمية واحتراما.
بعد الانتهاء من مراسم الافتتاح عرض المهرجان مجموعة من أفلام شاهين التسجيلية بداية من «عيد الميرون» الذي قدمه العام 1967، «سلوى»، حتى بعد 47 سنة الذي قدمه من وحي تكريمه في مهرجان كان بعد عرض فيلم «المصير»، مرورا بأفلام «كلها خطوة»، «القاهرة منورة بأهلها»، «11 سبتمبر»، «لومير».
تقام اليوم الدورة الخامسة من مهرجان «ايام بيروت السينمائية» التي تستمر فعالياتها الى السابع والعشرين من شهر اكتوبر الجاري، وستكرم المخرجين الراحلين يوسف شاهين ورندا الشهال صباغ، اضافة الى عدد من اعمال المخرج التونسي عبداللطيف كشيش.
عشرة افلام في صدارة الدورة، هي:
- «بدي شوف» للمخرجين خليل جريج وجوانا حاجي توما وبطولة كاترين دونوف التي تحضر شخصياً عرض هذا الفيلم في حفل الختام، قبل مباشرة عرضه جماهيرياً في الثلاثين من سبتمبر في بيروت، ويشارك في التمثيل ربيع مروة.
- «جنينة الاسماك» لـيسري نصرالله وبطولة هند صبري (مصر - فرنسا).
- «خارج التغطية» لـعبداللطيف عبدالحميد (سورية).
- «ملح هذا البحر» للمخرج آن ماري جاسر (فلسطين - فرنسا).
- «آذان» لـرباح عامر زعميش (الجزائر - فرنسا).
- «عين شمس» لابراهيم البطوط (مصر).
- «البيت الاصفر» لعامر صفار (الجزائر - فرنسا).
- «عرس الذيب» لجيلاني سعدي (تونس).
- «البزرة والبغل» لعبد اللطيف كشيش (تونس - فرنسا).
- «يا له من عالم رائع» لفوزي بن سعيدي (المغرب).
وهنا لائحة بكل الافلام المشاركة من العالم العربي:
من لبنان:
- «الطريق الى الشمال» لكارلوس شاهين «عالعتبة» لباسم بريش «الثقب» للمخرج جو سعيد «TINH TU» لشيرين خوري «مازن والنملة» لبرهان علوية «انتقاماً لرائد الفضاء» لرامي نيهافي «براميل صبرا» لشيرين ابو شقرا «زهر الليمون» لباميلا غنيمة «سمعان بالضيعة» لسيمون الهبر «عروسة الجنوب» لنيرمين حداد «SONY FOR THE DEAF EAR» هشام بزري «وجوه تضعف لوحدها» لاحمد غصين «على ما اذكر» لريما قديسي.
من مصر:
- «القاهرة منوّرة بناسها» ليوسف شاهين «الطوق والأسورة» لخيري بشارة «شباب امرأة» لصلاح ابو سيف «اغنية على الممر» لعلي عبدالخالق «المومياء» لشادي عبدالسلام «صنع في مصر» لكريم غوري «انت وجيه» لنمير عبد المسيح «عين شمس» لابراهيم البطوط «راجلها» لهيثم امين.
من سورية:
- «مونولوج» للمخرج جو سعيد «جيروزاليم اتش دي» لعمار البيك «هبة لا تنسى الكمون» لهالة العبدالله.
من تونس:
- ثلاثة افلام للمخرج كشيش «اسرار الكسكس، غلطة فولتير، المراوغة» اضافة الى «العز» للمخرج لطفي عاشور.
من المغرب:
- «مقهى الصيادين» للمخرج الهادي اولاد موهاند «المرأة الشابة والمدرسة» لمحمد نظيف «شوفني» لعمر مارلدويا «انها تثلج في مراكش» لهشام الحياة «اماكننا الممنوعة» للمخرجة ليلى كيلاني.
من الجزائر:
- «آذان» لرباح آمور زايميش «رسالة الى شقيقتي» لحبيبة جانين «الجزائر قصص مخفية» لجان بيار ليدور.
من العراق:
- «قهوة الشانبدر» للمخرج عمار علي «جلجامش 21» للمخرج طارق هاشم.
من الاردن:
- «لم يحن وقتي» لحازم بيطار «خذني الى ارضي» لميس دروزة «اعادة خلق» لمحمود المسعد.
من فلسطين:
- «ولد جدار وحمار» لهاني ابو اسعد «بيروت وسر القمر» لمريم آغا «خمس دقائق عن بيتي» لناهد عواد «30 عاماً» لشريف تريباك.
الى ذلك، عاد المخرج المصري الراحل يوسف شاهين الى الأضواء في صورته الوثائقية من خلال افتتاح الدورة الـ 12 لمهرجان الاسماعيلية الدولي للأفلام التسجيلية والقصيرة وأفلام التحريك في مصر، الذي يشارك فيه هذا العام 96 فيلما من 40 دولة، منها 8 أفلام مصرية.
الحفل الذي أخرجه محمود حجاج، انطلق في مدينة الاسماعيلية (145 كيلو مترا شرق العاصمة المصرية) بتكريم يوسف شاهين واهدائه جائزة خاصة وشهادة تقدير تسلمتهما ابنة شقيقته المنتجة ماريان خوري.
وفي كلمته أشاد محافظ الاسماعيلية اللواء عبدالجليل الفخراني بالمهرجان، مؤكدا أنه قيمة فنية وثقافية وجماهيرية لمحبي وعشاق الفن الراقي، ونافذة على الابداعات المتعددة لصناع هذا الفن الشامل والمتعمق.
وأضاف: تلك الابداعات التي تجسد الخيال والرؤى الفنية وتنقلها الى المعايشة والتأثير الحسي لدى المتلقي حيث تعكس القضايا والأحداث الجارية للمجتمعات، وتقدم رؤية جديدة وتصورا موضوعيا لعالم أفضل.
أما رئيس المهرجان علي أبوشادي، فأعلن اهداء الدورة الى روح الفنان يوسف شاهين، موضحا اهتمام أفلام المهرجان بالقضايا والأحداث الجارية للمجتمعات، وتقدم رؤية جديدة وتصورا موضوعيا لعالم أفضل.
وقال: ان هذا المهرجان بوجوده وتواجده الذي يتأكد عاما بعد عام هو في جوهره ساحة مدهشة لتجليات الابداع الانساني يشارك في صياغتها فنانون من شتى بقاع العالم يلتقون في حوار ديموقراطي انساني.
وأضاف: ان هذه الدورة الجديدة التي تحمل الرقم 12، وتحمل معه جميع نجاحات الدورات السابقة وضعت اسم المهرجان على خريطة المهرجانات الدولية المماثلة كواحد من أكثرها أهمية واحتراما.
بعد الانتهاء من مراسم الافتتاح عرض المهرجان مجموعة من أفلام شاهين التسجيلية بداية من «عيد الميرون» الذي قدمه العام 1967، «سلوى»، حتى بعد 47 سنة الذي قدمه من وحي تكريمه في مهرجان كان بعد عرض فيلم «المصير»، مرورا بأفلام «كلها خطوة»، «القاهرة منورة بأهلها»، «11 سبتمبر»، «لومير».
