الكويت تهدي محكمة التحكيم الدائمة النسخة العربية لكتاب «قواعد التحكيم الدولي»
قدم سفير الكويت لدى مملكة هولندا حفيظ محمد العجمي اليوم إهداء من دولة الكويت إلى محكمة التحكيم الدائمة عبارة عن نسخة عربية من كتاب القواعد الدولية في قانون التحكيم الدولي.
وأكد السفير العجمي أنه قدم ترجمة من كتاب القواعد الدولية في قانون التحكيم الدولي إلى اللغة العربية في أول ترجمة لهذا الكتاب من اللغة الانجليزية إلى لغة اخرى اضافة الى ألف نسخة مطبوعة منها.
وشدد على أن هذا الإهداء يسهم في نشر الثقافة القانونية في العالم العربي وخاصة لدى الجهات القانونية والمؤسسات الأكاديمية ذات التخصص ويمثل إثراء لمكتبة (قصر السلام).
وأعرب عن حرص دولة الكويت الدائم على أن تكون المساهمات التي تقدم باسمها ذات فائدة ومرجعا للدول العربية بشكل خاص والمهتمين بالعدالة الدولية بشكل عام مشيرا إلى أنه يتم اختيارها بشكل نوعي.
كما لفت إلى أن هذا الإهداء يظهر دعم دولة الكويت لعمل المحاكم والمنظمات الدولية والقانونية.
وأشار السفير العجمي كذلك إلى التعاون الكبير الذي شهدته العلاقات بين دولة الكويت والمحكمة من خلال زيارة قام بها وزير العدل ووزير الأوقاف والشؤون الاسلامية الكويتي يعقوب عبدالمحسن الصانع إلى مقر المحكمة بقصر السلام في لاهاي في العام الماضي ودعمه لجهودها وأهمية تعزيز التعاون معها وإرسال العديد من الكوادر الكويتية القانونية للمحكمة لتبادل الخبرات والمعرفة.
يذكر أن هذا الكتاب هو أول إصدار لمحكمة التحكيم الدائمة مع جامعة اكسفورد ونخبة من أشهر الكتاب في مجال القانون الدولي.
وسبق هذا الإهداء بين دولة الكويت والمحكمة تعاون من خلال إقامة مؤتمر دولي للتحكيم في شأن الاستثمار الدولي في فبراير الماضي وزيارة العديد من المسؤولين الكويتيين للمحكمة خلال السنتين السابقتين ومنهم وزير العدل الكويتي ومجلس القضاء الكويتي والنائب العام الكويتي وجمعية المحامين الكويتية وزيارة من الأمين العام للمحكمة إلى دولة الكويت التقى خلالها سمو الشيخ جابر مبارك الحمد الصباح رئيس مجلس الوزراء في نوفمبر الماضي.
من جانبه أعرب أمين عام المحكمة هيوجو سيبلس عن شكره العميق لسفير دولة الكويت لدى هولندا على هذا الإهداء القيم من حكومة دولة الكويت والوزير الصانع وتعاونها ودعمها الدائمين للمحكمة الدولية في لاهاي.
وحضر حفل تسليم الإهداء المستشار بسفارة دولة الكويت في لاهاي علي سالم الذايدي والمستشار طارق يوسف الشميمري.
وأكد السفير العجمي أنه قدم ترجمة من كتاب القواعد الدولية في قانون التحكيم الدولي إلى اللغة العربية في أول ترجمة لهذا الكتاب من اللغة الانجليزية إلى لغة اخرى اضافة الى ألف نسخة مطبوعة منها.
وشدد على أن هذا الإهداء يسهم في نشر الثقافة القانونية في العالم العربي وخاصة لدى الجهات القانونية والمؤسسات الأكاديمية ذات التخصص ويمثل إثراء لمكتبة (قصر السلام).
وأعرب عن حرص دولة الكويت الدائم على أن تكون المساهمات التي تقدم باسمها ذات فائدة ومرجعا للدول العربية بشكل خاص والمهتمين بالعدالة الدولية بشكل عام مشيرا إلى أنه يتم اختيارها بشكل نوعي.
كما لفت إلى أن هذا الإهداء يظهر دعم دولة الكويت لعمل المحاكم والمنظمات الدولية والقانونية.
وأشار السفير العجمي كذلك إلى التعاون الكبير الذي شهدته العلاقات بين دولة الكويت والمحكمة من خلال زيارة قام بها وزير العدل ووزير الأوقاف والشؤون الاسلامية الكويتي يعقوب عبدالمحسن الصانع إلى مقر المحكمة بقصر السلام في لاهاي في العام الماضي ودعمه لجهودها وأهمية تعزيز التعاون معها وإرسال العديد من الكوادر الكويتية القانونية للمحكمة لتبادل الخبرات والمعرفة.
يذكر أن هذا الكتاب هو أول إصدار لمحكمة التحكيم الدائمة مع جامعة اكسفورد ونخبة من أشهر الكتاب في مجال القانون الدولي.
وسبق هذا الإهداء بين دولة الكويت والمحكمة تعاون من خلال إقامة مؤتمر دولي للتحكيم في شأن الاستثمار الدولي في فبراير الماضي وزيارة العديد من المسؤولين الكويتيين للمحكمة خلال السنتين السابقتين ومنهم وزير العدل الكويتي ومجلس القضاء الكويتي والنائب العام الكويتي وجمعية المحامين الكويتية وزيارة من الأمين العام للمحكمة إلى دولة الكويت التقى خلالها سمو الشيخ جابر مبارك الحمد الصباح رئيس مجلس الوزراء في نوفمبر الماضي.
من جانبه أعرب أمين عام المحكمة هيوجو سيبلس عن شكره العميق لسفير دولة الكويت لدى هولندا على هذا الإهداء القيم من حكومة دولة الكويت والوزير الصانع وتعاونها ودعمها الدائمين للمحكمة الدولية في لاهاي.
وحضر حفل تسليم الإهداء المستشار بسفارة دولة الكويت في لاهاي علي سالم الذايدي والمستشار طارق يوسف الشميمري.
