«آبل» والعربية ؟